#INKOBER2020
poetry
When we are no longer children we are already dead.
- Constantin Brancus
- Constantin Brancus
No. 1 of 69
A lot of people are so obsessed by the past, they die of it.
This is the attitude of the poet who never finds
the lost even, and it is really the situation of artists
who work for a reason that nobody can quite grasp.
Except that they might want to reconstruct something of the past.
It is that the past for certain people has such a hold
and such a beauty...
.
Publication excerpt from Louise Bourgeois, Album, New York, Peter Blum Edition, 1994.
A lot of people are so obsessed by the past, they die of it.
This is the attitude of the poet who never finds
the lost even, and it is really the situation of artists
who work for a reason that nobody can quite grasp.
Except that they might want to reconstruct something of the past.
It is that the past for certain people has such a hold
and such a beauty...
.
Publication excerpt from Louise Bourgeois, Album, New York, Peter Blum Edition, 1994.
On Imagination
.
Imagination! Who can sing thy force?
Or who describe the swiftness of thy course?
Soaring through air to find the bright abode,
Th' empyreal palace of the thund'ring God,
We on thy pinions can surpass the wind,
And leave the rolling universe behind;
From star to star the mental optics rove,
Measure the skies, and range the realms above,
There in one view we grasp the mighty whole,
Or with new worlds amaze th' unbounded soul.
.
Imagination! Who can sing thy force?
Or who describe the swiftness of thy course?
Soaring through air to find the bright abode,
Th' empyreal palace of the thund'ring God,
We on thy pinions can surpass the wind,
And leave the rolling universe behind;
From star to star the mental optics rove,
Measure the skies, and range the realms above,
There in one view we grasp the mighty whole,
Or with new worlds amaze th' unbounded soul.
- Phillis Wheatley
Avem muşcate la masa de prânz
uşoare grele celelalte mese. ne ridicăm
de subţiori să ne vedem cu rotulele
uşoare grele celelalte mese. ne ridicăm
de subţiori să ne vedem cu rotulele
afară. ne dăm pe lângă doamna bucătăreasă.
de la rotulă la rotulă. să ne umple şi nouă
de la rotulă la rotulă. să ne umple şi nouă
castroanele cu ce a mai rămas din gura
altora. avem foame din destul şi întrebările retorice nu ne mănâncă niciun răspuns nu ne surprinde slăbiciunea
doamna bucătăreasă nu ne împarte pe toţi
la fel. noi ne facem că închidem ochii�
mâncăm din pungi numai zâmbete vrem. bucăţile cele mari din ceva dezosat le doseşte pe coapse că zicem noi s-a îngrăşat din râs. se uită la noi câteva�buze de capră ne iau acasă şi ne pun la fereastra spre balcon.
de Emil Iulian Sude
altora. avem foame din destul şi întrebările retorice nu ne mănâncă niciun răspuns nu ne surprinde slăbiciunea
doamna bucătăreasă nu ne împarte pe toţi
la fel. noi ne facem că închidem ochii�
mâncăm din pungi numai zâmbete vrem. bucăţile cele mari din ceva dezosat le doseşte pe coapse că zicem noi s-a îngrăşat din râs. se uită la noi câteva�buze de capră ne iau acasă şi ne pun la fereastra spre balcon.
de Emil Iulian Sude
